(一) 我的肚子大了
Trisha挺住一個大肚子在走來走去。
我問﹕"Why your stomach so big?"
她說﹕"I got baby lah﹗"
我問﹕"Are you sure?"
她說﹕"See! I got baby mah﹗" (更理直氣壯地說喔﹗)
我心裡暗笑~~
03歲的女兒說她大肚子了,我會笑死~~
13歲的女兒說她大肚子了,我會嚇死~~
23歲的女兒說她大肚子了,我會氣死~~
(二) 要弟弟還是妹妹﹖
我趟著襯大肚腩(確實蠻大的),開玩笑地問妹妹
我問﹕"Mummy tummy got baby or not?"
她說﹕"Got baby na﹗"
我問﹕"Trisha wants a di~di or mei~mei?" (雖然不再生了,不過還是想知道)
她說﹕"I want a baby lah!"
再問﹕"You like di~di or mei~mei?"
她說﹕"A baby lah! inside got baby mah!"
No comments:
Post a Comment