【北海道】语言 ~ 沟通篇

24 Nov 2015 (星期一)
2015 北海道自驾游

我们都听/看不懂日语， 基于语言不通，一直以来我对日本和韩国自由行却步。

原来只要看懂华语，了解日语公告 ~ 是不成问题的。日语含纳许多中文字，以足够了解它的意思 。像我家父子不懂华语，驾车连城市名称都认不出，我笑说幸亏这次有我 。嘻嘻。

父子也不是省油的灯， 出发前嗲地已经给哥哥几项任务。哥哥下载了可以做语文翻译的手机 app 。购物时看不懂材料成分可以用上它的便利。例如我不确定洗衣机功能也可以找他帮忙，问日本人帮忙时语言不通，点餐时鸡同鸭讲的时候，他可以准备好日语句子让对方阅解。

总的来说 ~ 他是称职的小翻译员。

买东西事常会做的事 ~ 准备好手机

【函馆】手机 ~ 失而复得

20 Nov 2015 (星期五)   北海道●函馆
2015 北海道自驾游  

在函馆大门横丁吃过晚餐后，我们步行回酒店取车准备上函馆山看夜景。沿途Bryan 一直用住手机和同学讯聊。嗲地看他不专注立刻阻止，他将手机放入口袋然后在路上蹦蹦跳跳走在我们前方。

回到酒店停车场，在车上他才发现遗失了手机。我带跟他走回头沿路寻找，希望手机掉在路上~有机会寻回。好无奈，我们没如此幸运，没看到手机的踪影。

走出酒店时他没穿外套，晚间气温低，我给他穿上我的外套，他坚决不要我冷着。我告诉他，他是我最重要的宝贝，我希望他健康快乐。

走回头时他一度担忧被嗲地责骂，我说.... 没有关系的，手机没了可以买，我们还有许多事情要应对，不要为一些小事情不开心。

重点是这次从错误中学习，以后警惕自己别犯同样的错了。

我们回酒店会合嗲地，他果然为了找不到手机而不悦。他试过拨电一次，电话有通却没人接。15分钟后他再拨~出奇有人接，然后我们用英语说是手机的主人，希望对方将手机归还的酒店柜台，而那人回复说手机已在酒店柜台了！

父子赶紧去柜台取回手机。原来手机掉在酒店的入口处被路人捡起，好心人将它送到柜台手机得以物归原主，过程实在太奇妙了。

此帖记录于：2015年12月1日

【北海道】自驾 ~ 交通篇

18 Nov 2015  (星期三)
2015 北海道自驾游 (Day 2)

日本公共交通发达闻名于世，基本上在日本城市和城市间走游~是零难度。问题是费用极高，我算过一家四口的交通费，有可能比住宿费来得高。况且入冬季节，初雪的地面也不好走，加上带着孩子拉住行李箱找下塌住所， 没能体验已想象得到何等狼狈了。

当我完成了三天的路程和交通策划，嗲地突然决定自驾了。初期我悠虑了，顾虑他没有雪地驾驶的经验，会有问题吗？然后想到，其他人不是如常地驾？别人可以我们当然可以。(后记：今年雪下得迟，我这顾虑变成是多余的！)

事实证明租车是比较省时~省钱的，好处是随当天心情~看气候跑行程，舒适轻松。嗲地订了车后容纳量大的车子，要求换上雪地轮胎，包括意外保险，有GPS装备，没拿ETC卡，5 Days 总数是 RM1175。

到机场底层柜台报到

【北海道】2015 家庭游 ~ 序

18 Nov 2015 (星期三)

2015 年的家庭游，我选了wish list 中想看四季的北海道。

这次北海道之旅，我们决定挑战自助旅行(第三次了)，除了享受策划过程，最主要的原因省旅费呀！七月， 夫妻俩去逛了一次旅游展，最廉价的一家四口的旅费，将近RM30k，还是秋季的价钱，冬季价格更高。

当我们开始决定自助旅行的那一刻起，就已经开始在旅行了！去年 Perth 回来后，我们发现自助旅行一点也不难！而且更好玩和自由喔！试过自助旅行后，也就会爱上自助旅行了！