昨天下班时间大堵车, 回到家兄妹换好了睡衣, 哥哥在看Top Gear, 妹妹在画画。我问妹妹她画什么? 她说要做卡片送哥哥的同班同学。
我换了衣服下楼, 瞄了她一眼, 她画了一对手牵手的男孩女孩, 还有大大的 LOVE 字, 心想为什么不是 HELLO 或是 How are you 而 LOVE 的? 公司有事,赶紧吃晚餐后我还要在家工作, 没理她画什么了。
她画完拿了卡片给我看, 此刻嗲地下楼也看到, 他立刻感谢女儿送他卡片。我说卡片的是送给N师兄的不是送他的。
嗲地: “女孩子不可以随便写 love 给男孩子的。"
妹妹: “but he love me." (我以为她会问~为什么不可以的)
嗲地: “是不可以的。" (就是逗她玩~) 妹妹: “为什么不可以? "
她生气了,单纯的她以为自己做错了什么大事,所以嗲地一直在讲她。当然,小朋友间只是单纯的友谊,并没涉及谈情说爱的问题。接着,父女上演一小段~~女儿摆臭脸, 爸爸逗女儿请求原谅的戏马了。
今早上车要出门的时候, 妹妹去拿她的卡片, 突然看她哭着地拿住笔在卡片上猛画。原来, 嗲地在卡片上写了 Thanks your card and I love you. Loves, Daddy. 而她正要删掉的是daddy 的字。
嗲地看女儿生气赶紧补救,他立刻在‘弄脏’的部分涂上浆糊,贴一层白纸盖住了他留字的部分,然后交还给妹妹。我想嗲地没有想过,女儿第一次为其他男生而生他的气的,竟然只有6岁半而已,以后....
今早上车要出门的时候, 妹妹去拿她的卡片, 突然看她哭着地拿住笔在卡片上猛画。原来, 嗲地在卡片上写了 Thanks your card and I love you. Loves, Daddy. 而她正要删掉的是daddy 的字。
嗲地看女儿生气赶紧补救,他立刻在‘弄脏’的部分涂上浆糊,贴一层白纸盖住了他留字的部分,然后交还给妹妹。我想嗲地没有想过,女儿第一次为其他男生而生他的气的,竟然只有6岁半而已,以后....

哇哈哈哈。。 LOVE 的定義很廣啦。。
ReplyDelete東方人把‘愛’看得太重。。。。 是,我就是崇洋,怎樣?
啊, 爹地好壞喔! 是吃醋吧? ^o^"
ReplyDelete爹地故意的哦。。。
ReplyDelete妹妹被伤了。。
啊。。。不知道我女儿几年后会怎么样?她的人缘不错,去到那里都会有小朋友去接近她。上小提琴群体班的时候,有几个男生常常要求要站在她的旁边。去年的情人节前,她还收到一个6岁的小男生送的心型天鹅,那时她才3岁4个月大啊!
ReplyDelete