上班的路上聽到MyFm播放一首張學友的舊曲(忘記了是什麼歌名),那是我和老公還未開始交往前常聽的情歌。我和老公手牽手聽著這首舊曲,很多回憶與思緒像影視機一樣從腦海里放映著,想起當年互相愛慕的暗戀情懷,真的是百般滋味湧上心頭。
我總是好奇不受華文教育的老公怎麼會喜歡替粵語歌曲。他說他中學時代是譚詠麟的歌迷,而且為了學唱譚詠麟的歌而背熟歌詞,他說去唱K是可以認得歌詞唱完一首譚詠麟的歌的耶﹗很了不起喔﹗
記得當年老公很迷戀張學友的歌,那年張學友發售新專輯,不懂中文的他硬拉著我替他做翻譯,把那些 文縐縐的文字解說成白話文。
那年我們未正式交往,他慇懃的送我回家,不是回PJ的家哦﹗而是駕兩個多小時的車程送我回怡保的家﹗在路上我們重複的聽同樣的幾首張學友的歌曲,我就這樣一字一句的給他翻譯了﹗
就這樣我們不知不覺中我們一年的友情變成了愛情、同事變成情侶了,還是在搞地下情那種呢﹗那年他也向前女友提出分手了。
No comments:
Post a Comment